[공석붕 칼럼] 알기 쉬운 패션 소재 - 크레이프 드 신(crepe de chine)
크레이프 드 신(crepe de chine)
보통 드 신이라고 하거나 시네 혹은 쉬네라고 하는 현장 사람들도 있는데 정식 명칭은 어데까지나 크레이프 드 신이다. 실크로드를 통하여 많은 중국의 비단이 유럽으로 흘러 들어갔는데 여기에 크레이프 직물이 끼어 있었고 이 크레이프 직물을 수입에만 의존하지 않고 프랑스 사람들이 직접 만들어보려던 시도에서 생겨난 크레이프 직물이 이것인데 말하자면 중국 크레이프 직물의 프랑스식 짝퉁이다.
그래서 붙여진 이름이 중국의 진(秦) 나라식 크레이프 직물이란 것이 바로 오늘 이야기 하는 크레이프 드 신이다. 진나라 Chine 을 프랑스어로 발음 하다 보니 친이 아니고 신이 됐다.
크레이프 직물이란 표면에 요철(凹凸, crinkle or pucker)이 들어가 있는 직물의 총칭이다. 크레아프란 용어를 정리해 보면 프랑스어로는 crepe, 영어로는 crape, 미국어로는 프링스어 처럼 crepe 가 되는데 모두 “줄어든다”는 뜻의 라틴어”crispare”에서 유래된 것이다.
직물 표면을 오톨도톨하게 만드는 방법은 몇 가지가 있다. 경편(warp knit)에 의한 크레이프, 위편(weft knit)에 의한 크레이프, 엠보싱(embossing)에 의한 크레이프, 제직에의한 크레이프 등 네 가지가 보통인데 이 중에서 제직에 의한 크레이프 직물이 대표적이라고 할만하다.
크레이프 직물은 그 종류가 많다. 그 중에서 몇 가지를 소개하면 앞에서 소개했던 크레이프 드 신 외에도 플렛 크레이프(flat crepe), 팰리스 크레이프(palace crepe), 크레폰(crepon), 요류 크레이프(yoryu crepe), 조젯 크레이프(georgette crepe) 등이다. 이것들은 모두 경사와 위사의 꼬임수, 밀도, 조직 등에 의하여 각기 특징을 갖는 크레이프 직물이 된 것이다.
우리 시장 상인들이 깔깔이라고 부르니까 전문가들도 덩달아 깔깔이라고 부르다 보니 이제 아주 직물 이름이 됐다. 이웃나라 일본에서는 이것을 지리멘(縮緬)이라고 부르는데 가령 크레이프 드 신은 프랑스 지리멘이라고 부르기도 한다.
엠보싱 : 요철이 나오도록 조각한 금속 롤러를 사용하여 직물표면에 요철이 나오도록 가공하는 것. 세탁하면 지워지기 때문에 수지가공을 하여 영구 가공을 하기도 한다.